Site de l'ERITA

« Aragon : Théâtre/Roman », colloque organisé par Marie-Christine Mourier et Roselyne Waller, 24 et 25 mai 2013

C. G. — 2013-04-30T12:01:10Z

Dans le cadre du trentième anniversaire de la mort d'Aragon, l'ÉRITA (Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur Elsa Triolet et Aragon) organise, au Moulin de Saint-Arnoult-en-Yvelines, en collaboration avec l'équipe Aragon de l'ITEM (Institut des TExtes et Manuscrits modernes), un colloque sur Théâtre/Roman, « dernier roman » de l'écrivain. Les intervenants s'attacheront à dessiner le panorama de ce « roman-monstre » - ouvrage d'une irréductible originalité aussi bien que somme testamentaire liée à l'ensemble de l'œuvre - à travers l'étude des manuscrits, l'analyse de la fabrique sophistiquée d'un texte qui affiche sa déconstruction ou l'examen de sa réception.

Des artistes donneront, à leur manière, à voir et à entendre l'écrivain-poète.

Kti Vandamme et Jean-Claude Demeure présenteront leur approche plastique de Théâtre/Roman sous forme d'un livre d'artiste, livre de dialogue avec le texte.

Voir la plaquette des plasticiens

Les deux plasticiens s'entretiendront avec le public samedi 25 mai à 11 h 30 et exposeront également, le temps du colloque, d'autres livres d'artistes réalisés par eux, parmi lesquels l'ouvrage d'Aragon, Le Con d'Irène.

Marie Revault d'Allonnes, comédienne, proposera, vendredi 24 mai à 18 h, une interprétation du poème d'Aragon, Les Chambres , sous les allures d'un "seul en scène" lui permettant de restituer sa vision de la méditation violemment mélancolique du poète, qui revisite les expériences passées et les angoisses prenant corps dans les nuits sans sommeil.

Voir la plaquette du spectacle Les Chambres

Ce colloque a été organisé grâce à l'appui financier de la Maison Elsa Triolet-Aragon, de l'Université Lille 2, du laboratoire Calhiste de l'Université de Valenciennes et du Hainaut-Cambrésis, de l'ITEM-CNRS et de l'ÉRITA.

Organisatrices : Marie-Christine Mourier, Roselyne Waller.

Sites :
louisaragon-elsatriolet.org (Site de l'ÉRITA)
louis-aragon-item.org/ (Site de l'équipe Aragon de l'ITEM)
maison-triolet-aragon.com/ (Site du Moulin)

Pour télécharger le programme du colloque

Le programme du colloque

Vendredi 24 mai 2013

Matinée
Avant-texte /contexte
Modérateur : Daniel Bougnoux

9 h 30 -10 h : accueil des participants autour d'un café
10 h - 10 h 15 : Bernard Vasseur, Roselyne Waller et Marie-Christine Mourier : Introduction au colloque.
10 h 15 - 10 h 30 : Suzanne Ravis : Hommage à Michel Apel-Muller.
10 h 30 - 11 h : Maryse Vassevière : Le manuscrit de Théâtre/Roman : jeux et chemins du sens.
11 h - 11h 30 : Corinne Grenouillet : La réception de l'œuvre.
11 h 45 - 12 h 30 : Nicolas Mouton : 1971/1974 : voix d'Aragon.
12 h 30 – 12 h 45 : Discussion.

Après-midi
En/jeu
Modérateur : Luc Vigier

14 h 30 - 15 h : Daniel Bougnoux : Le grand jeu.
15 h - 15 h 30 : Valère Staraselski : Théâtre/Roman, un dispositif de relecture.
15 h 30 - 15h 45 : Discussion.
15h 45 - 16 h 15 : Josette Pintueles : (Dé)jouer la fin de l'œuvre : Théâtre/Roman et L'Œuvre Poétique.
16 h 15 - 16 h 30 : Discussion.
17 h : Pause : café/thé.

18 h : Spectacle mis en scène et joué par Marie Revault d'Allonnes :
Les Chambres.

Représentation au Moulin. Entrée libre.

Samedi 25 mai 2013

Matinée
Texte/arrière-texte
Modératrice : Corinne Grenouillet

9 h 30 - 10 h : Roselyne Waller : « Le lieu changera de chemise à chaque mot » (T/R, p. 293).
10 h - 10 h 30 : Reynald Lahanque : Voir ou ne pas voir.
10 h 30 - 10 h 45 : Discussion.
10 h 45 - 11 h 15 : Alain Trouvé : Montchrestien dans Théâtre/Roman : hypothèses sur un arrière-texte.
11 h 15 - 11h 30 : Discussion.
11 h 30 - 12 h 30 : Kti Vandamme et Jean-Claude Demeure :
discussion libre avec les deux plasticiens sur leur création à partir de leur lecture de Théâtre/Roman.

Après-midi
Le dernier roman
Modérateur : Reynald Lahanque

14 h - 14h 30 : Luc Vigier : La survie d'un sujet.
14 h 30 - 15 h : Stéphane Hirschi : Le roman du dessaisissement.
15 h - 15 h 15 : Discussion.
15h 15 - 15 h 45 : Marie-Christine Mourier : S'inventer, devenir « le maître du discours » (T/R, p. 347)
15 h 45 h - 16 h : Discussion.
16 h - 16 h 15 : Bilan et perspectives.

Création de Kti Vandamme et Jean-Claude Demeure :

« Aragon et Robert Alexandre », dossier présenté par Agnès Alexandre-Collier et Hervé Bismuth, lettres d'Aragon éditées par Hervé Bismuth (avril 2013)

C. G. — 2013-04-30T08:59:58Z

Robert Alexandre appartenait à la bande d'amis de lycée d'Aragon (dont Pierre Maison). Il laisse un témoignage tardif de ses relations avec Aragon, et trois lettres écrites par ce dernier, alors médecin-auxiliaire, et envoyées depuis son cantonnement, entre novembre 1918 et février 1919. L'ensemble du dossier fournit quelques éclairages sur une période encore mal connue d'Aragon : sa vie de lycéen et sa vie en famille, sa fidélité en amitié, mais également sur un matériau éventuel des Voyageurs de l'impériale.

« Aragon et Robert Alexandre : une amitié de jeunesse »

Le dossier que nous présentons ici est un dossier qui aurait pu, qui aurait dû appartenir depuis longtemps à la bibliothèque documentaire de la recherche aragonienne. Nous devons ce dossier à Robert Alexandre (1897-1991), qui nous a transmis, outre son témoignage d'ami de jeunesse d'Aragon, trois des lettres d'appelé qu'Aragon lui a envoyées, datées de novembre 1918 à février 1919. Pour des raisons de cohérence éditoriale, l'édition de ces lettres suit la leçon de celle qui a présidé à l'édition des lettres envoyées à la même époque à André Breton, parues dans Aragon, Lettres à Breton. 1918-1931, Gallimard, « NRF », 2011 et éditées par Lionel Follet. La présentation et les annotations de ces lettres renverront plusieurs fois à cette édition, mentionnée sous le raccourci : « Follet 2011 ».

L'établissement de ce dossier doit beaucoup à l'amitié de Lionel Follet dont nous tenons à remercier la vigilance, les conseils et la mémoire étonnante.

Pour télécharger le dossier complet :

Pour télécharger « Portrait de famille » par Agnès Alexandre-Collier et Philippe Alexandre.

Pour télécharger « Témoignages d'une amitié de jeunesse (1918-1919) » par Hervé Bismuth.

Pour télécharger « Témoignage sur Aragon (1982) » par Robert Alexandre :

Pour télécharger les lettres d'Aragon à Robert Alexandre (novembre 1918-février 1919), éditées par Hervé Bismuth :

Un poème d'Aragon, datant de 1915, ainsi qu'une lettre envoyée à un autre de ses amis d'alors, Pierre Maison, ont été mis en ligne sur ce site.

Consulter le dossier Aragon/Pierre Maison, présenté par Michel Apel-Muller

« Aragon : jeunesse, genèse 1915 et 1921 », dossier présenté par Michel-Apel Muller, 2008-2013

C. G. — 2013-04-30T08:59:25Z

En hommage à Michel Apel-Muller, nous republions ici un dossier qu'il avait présenté dans un numéro spécial de L'Humanité, « Le Continent Aragon » (février 2008). Nous remercions vivement L'Humanité d'avoir autorisé cette reproduction, qui contribue à mettre en lumière les jeunes années d'Aragon, encore très mal connues.

Ce dossier comporte :

une présentation de deux textes inédits d'Aragon (en 2008) par Michel Apel-Muller et le rappel des années de jeunesse de l'écrivain.

une longue lettre adressée à son compagnon d'études, Pierre Maison (1915).

un poème d'Aragon, le plus ancien que nous connaissions (1915).

le témoignage du Docteur Marcel Hurez, datant de 1983 : ce dernier avait été le condisciple d'Aragon à l'hôpital Broussais (1921).

Il est téléchargeable en document pdf ci-après :

Sur les amis de jeunesse d'Aragon, une correspondance inédite d'Aragon avec Robert Alexandre (1918-1921) a été mise en ligne sur ce site (édition : Hervé Bismuth), accompagnée du témoignage de Robert Alexandre.

Consulter le dossier Aragon/Alexandre

Kedrun Laurie, « René Fréchet, Louis Aragon and Post-War French Interest in Borrow, Part 2, Louis Aragon », 2012

C. G. — 2013-04-27T08:15:26Z

Nous signalons l'article de Kedrun Laurie, « René Fréchet, Louis Aragon and Post-War French Interest in Borrow, Part 2, Louis Aragon », paru dans George Borrow Bulletin 2nd Series, n° 5, London, Autumn 2012, p. 19-43.

René Fréchet est l'auteur de George Borrow (1803-18814), vagabond polyglotte, agent biblique, écrivain, Paris, Didier, 1957.

À partir du poème du Roman inachevé (1956) intitulé « Un soir de Londres », l'auteur s'intéresse aux rapports entre George Borrow, auteur de Lavengro : The Scholar, the Gypsy, the Priest (1851) et Aragon, dans la période surréaliste et au-delà. Nancy Cunard fut la médiatrice entre Borrow et Aragon.

Nicolas Mouton, « Présence d'Elsa Triolet, la femme au secret », L'Humanité, 25 avril 2013

C. G. — 2013-04-27T07:58:19Z

Présence d'Elsa Triolet, femme au secret

paru dans L'Humanité du 25 avril 2013

« Que reste-t-il d'Elsa Triolet ? Rien. Pas même un écrivain. » Vous êtes sur France Culture, le matin, à l'heure de la chronique « littéraire ». On est supposé ricaner d'un air entendu. Nous savons bien, nous autres, qu'Elsa Triolet est un mauvais écrivain, et c'est pourquoi nous ne l'avons pas lue... Mais pour qui aurait cette singulière tournure d'esprit de vouloir lire un écrivain avant d'avoir un avis sur son œuvre, une question se pose : où trouver ses livres ? Inconnue aux rayons de la FNAC et de la plupart des librairies, notre excentrique pourra toujours se tourner vers les bibliothèques municipales, garantes, sans doute, d'une meilleure mémoire ? Ce qui suit n'est pas une métaphore...

Quand en 1975 la ville d'Argenteuil voulu baptiser sa nouvelle bibliothèque de son nom, Aragon accorda sa bénédiction pourvu qu'on le fît précéder de celui d'Elsa Triolet. Il réaffirmait ainsi le geste fondateur des Œuvres Romanesques Croisées : rendre leurs noms indissociables et leurs livres unis, restituant un dialogue nourrit d'un siècle d'histoire et de création. « La mort aidant, on aurait peut-être essayé et réussi à nous séparer plus sûrement que la guerre de notre vivant : les morts sont sans défense [1] ». Cette magnifique édition en 42 volumes, préservait de l'oubli bien des textes difficiles à trouver, tout en leur donnant de longues préfaces inédites, qui non seulement guidaient la lecture mais offraient à l'avenir une inestimable autobiographie littéraire et un regard critique jeté sur l'atelier de l'écriture. Illustrés par les soins des auteurs de reproductions de Matisse, Ernst, Picasso, Chagall..., imprimés sur beau papier et dans une typographie aérée, ces volumes mettaient le luxe du savoir à portée de tous. Car, si l'ensemble de la collection (comme celle de L'Œuvre Poétique d'Aragon, entreprise en 1974) était trop coûteuse pour nombre de particuliers, elle se retrouvait, par le jeu des souscriptions, présente dans la plupart des grandes bibliothèques de la banlieue rouge. Aussi est-il certain que beaucoup de lecteurs ne venant pas d'un milieu déjà lettré ont eu, grâce à ces éditions, une perspective sur l'histoire littéraire, favorable à aiguiser leur appétit.
Or, revenant sur ces lieux à l'occasion d'une conférence, je marche dans une garrigue d'étagères amnésiques, et constate que l'ensemble des deux collections a purement et simplement été supprimé. Pas mises en réserve non, supprimées. Perte d'autant plus importante que ces livres de grande allure sont aujourd'hui introuvables et n'ont aucun espoir, en raison de leur coût, d'être jamais réédités. Le luxe est donc retourné aux mains de ceux qui peuvent se le payer. Autre surprise, la consultation du catalogue indique que, de tous les romans d'Elsa Triolet, il ne reste en accès libre que... deux titres. Le premier et le troisième tomes de L'Âge de nylon. Quelles sont les chances, dans ces conditions, qu'un lecteur fasse la rencontre heureuse d'un auteur-ami ? Que cela ait pu se passer dans la ville de Gabriel Péri, ville qui a vu en 1966 un grand Congrès défendre la culture, et dans une bibliothèque qui porte précisément les noms d'Aragon et d'Elsa Triolet est certainement le symbole d'une tendance plus générale.

La littérature féminine est la première victime [2] de ce dénigrement par le vide. Au pire on la fête si elle prête le flanc à cette forme viciée du scandale qui plaît aux magazines ; au mieux on en vante le charme et la légèreté. Mais c'est la pensée, la conviction, la fermeté, l'effort de clairvoyance et le style qu'il en faut souligner. Elsa Triolet est le lieu de ce pour quoi je plaide. Romancière, essayiste, critique théâtrale, traductrice, journaliste, elle fut l'une des rares femmes à recevoir la médaille de la résistance, et la première à se voir décerner le prix Goncourt, pour Le premier accroc coûte deux cent francs. Soucieuse de porter la plus haute littérature auprès de ceux qui ne lisaient pas, elle a créé les « Batailles du livre » et la vente annuelle du CNÉ, comme Vilar le TNP. À ce sujet on relira avec profit son recueil d'articles L'Écrivain et le livre ou La Suite dans les idées. Elsa Triolet n'est pas le seul auteur à souffrir d'une glorieuse, mais injuste, négligence. Et ne faudrait-il pas citer, par exemple, le nom d'Anne Philipe, dont Le Temps d'un soupir a bouleversé toute une génération ?

Nous sommes les dépositaires du trésor littéraire national, et c'est notre devoir de conserver, compléter et transmettre les œuvres de nos aînés qui sont l'ossature même du patrimoine. On ne saurait réduire la littérature à ce qui l'a générée : la lecture est un effort de transposition. Le silence intérieur qui lui est nécessaire nous ouvre le chemin des autres hommes. Mais trop souvent, ces temps-ci, en cette infinie forêt de mots, nous tombons sur des pompiers pyromanes qui jettent de l'huile sur l'oubli.

Petite bibliographie

- Romans et nouvelles

Bonsoir Thérèse (1938),

Mille regrets (1942),

Le Cheval blanc (1943),

Le premier accroc coûte deux cents francs (1945),

Personne ne m'aime (1946),

Les Fantômes armés (1947),

L'Inspecteur des ruines (1948),  

Le Cheval roux (1953),

Le Rendez-vous des étrangers (1956),

Le Monument (1957),

Roses à crédit (1959),

Luna-Park (1959),

Les Manigances (1962),

L'Âme (1963),

Le Grand Jamais (1965),

Écoutez-voir (1968),

Le rossignol  se taît à l'aube (1970.

- Essais et œuvres posthumes

L'Écrivain et le livre (1948,  rééd. 2012 Aden éd.),

La Mise en mots (1969),

Écrits intimes, 1912-1939 (Stock, 1998),

Correspondance  avec Lili Brik (2000).

Sauf mention contraire, tous chez Gallimard.

[1] Elsa Triolet : « Ouverture » au tome premier des Œuvres Romanesques Croisées d'Elsa Triolet et Aragon (Robert Laffont, 1964).

[2] Mais pas la seule... Ont disparus du même coup l'édition des Oeuvres Complètes de Zola par Henri Mitterrand, celle des Oeuvres complètes de Jules Vallès sous la direction de Lucien Scheller, par exemple...

CR par Hervé Bismuth de : Pierre Juquin, Aragon, Un destin français, Éditions de la Martinière, 2 tomes, 2012-2013

C. G. — 2013-04-11T20:26:05Z

Pierre Juquin, Aragon, Un destin français. Éditions de la Martinière, 2 tomes, novembre 2012-mars 2013. Prix : 2x29,90 €.

Cette biographie d'Aragon est la première biographie moderne d'Aragon. Moderne, elle l'est au sens où, à la différence des précédentes, notamment de celle de Pierre Daix, deux fois révisée par son auteur, elle ne se construit plus à partir des confidences et des écrits de l'intéressé, qui ont cessé d'être le centre et le squelette du récit de sa vie : ces confidences ne sont plus que des matériaux parmi d'autres de cette volumineuse biographie rédigée par Pierre Juquin, des matériaux toujours relus, reconsidérés, réévalués à l'aune des documents historiques que sont les écrits et les témoignages, mais aussi à l'aune de leur confrontation avec l'Histoire. Car cette œuvre de biographe est avant tout une œuvre d'historien, qui retrace la vie d'Aragon et avant lui celle de sa famille, puis celle d'« ElsaLouis », comme la vie d'individus inscrits dans l'Histoire : c'est en marxiste bien plus qu'en portraitiste ou en psychologue que Pierre Juquin expose, avec la pédagogie nécessaire pour une nouvelle génération de lecteurs qui n'était pas seulement née au moment de la mort d'Aragon, la vie d'un homme qui a étreint le XXe siècle.

Moderne, elle l'est également au sens où elle assume sa subjectivité, et l'autobiographe Pierre Juquin n'hésite pas à rappeler cette subjectivité à son lecteur par l'intrusion régulière d'un Je passeur d'histoire, qui s'exclame et s'interroge à l'occasion, mentionnant ici ou là la provenance de telle confidence, le contexte de tel témoignage, la source de tel document. Cette biographie est l'occasion d'un dialogue entre un lecteur et témoin passionné et son objet, un dialogue qui rappelle qu'être lecteur et amateur d'Aragon dans la seconde partie du XXe siècle voulait dire aussi être auditeur, ainsi que le rappelle cet émouvant chapitre, « Prélude à Jean Ferrat », écrit à l'occasion de la mort du chanteur survenue pendant la rédaction de cette biographie, en mars 2010. Elle l'est aussi par ses allers-retours constants, ces mises en perspective entre plusieurs périodes différentes de la vie d'Aragon, qui empêchent le destinataire de cette biographie de s'installer dans la confortable linéarité d'une vie découpée en périodes segmentées.

Même la césure qui permet de scander la longue vie de l'écrivain est neuve : aux « trois périodes » d'Aragon auxquelles on fait la plupart du temps référence à la suite de Pierre Daix et surtout pour des raisons littéraires, Pierre Juquin préfère une césure en deux hémistiches, que le relatif équilibre des deux volumes de la biographie (1897-1939 ; 1939-1982) ne suffit pas à justifier. Car dans le rapport d'Aragon à son monde, il y a bien une césure, située en 1939 : celle qui sépare l'écrivain insolent devenu écrivain partisan de l'homme portant le poids d'un écrivain au destin national, qu'il ait ou non assumé ce destin. Entre ces deux hommes, il aura fallu le temps d'un retrait, d'un enfouissement, celui de la clandestinité du parti communiste, puis de la Résistance.

La modernité de cette biographie, la première depuis neuf ans, est enfin et surtout celle d'un travail qui s'appuie sur les apports les plus récents publiés à ce jour, à l'exception des lettres d'Aragon à Breton publiées à l'automne 2011 , que Pierre Juquin regrette de n'avoir pu intégrer à temps. Au nombre de ces apports figurent à une place honorable ceux fournis par les consultations minutieuses du biographe en personne : bibliothèque personnelle d'Aragon ; archives du fonds CNRS, des partis communistes français et soviétique, de la police française ; ouvrages dédicacés ; correspondances ; témoignages écrits et témoignages oraux de quelques survivants remontant au plus tôt à la vie mal connue d'Aragon sous l'Occupation… Ainsi, cette biographie n'est plus seulement le résultat et le tri de la documentation concernant Aragon : elle fait elle-même désormais partie de cette documentation, et s'avère un outil nécessaire pour quiconque chercherait à travailler sur la vie d'Aragon. Il restera encore, sur la vie d'Aragon, des documents à mettre au jour — et il s'en publie encore quelques-uns [1] —, des thèses ouvrant de nouveaux champs de recherche — et il s'en écrit régulièrement [2] —, mais cette biographie montre bien que la documentation accumulée et triée depuis un peu plus de trente ans permet à présent de suivre Aragon à la trace, même dans les — rares — moments où il cesse d'être un homme public.

Le recul pris par cette biographie et son abondante documentation permettent des développements sur des points habituellement peu visités de la vie d'Aragon, comme ses rapports avec le dirigeant du PCF (1930-1964) Maurice Thorez ou la façon dont l'écrivain a vécu la Guerre d'Algérie. Ces nouvelles perspectives sont aussi l'occasion de mises au point et de rectifications de certains témoignages, y compris de témoignages fournis par Aragon lui-même, et éclairent au plus près les passages les plus discutés (car discutables) du parcours d'Aragon : congrès de Kharkov, Paul Nizan, mensonges sur l'activité de Maurice Thorez sous l'Occupation, affaire Lyssenko, procès Kravchenko, rapport Khrouchtchev, Hongrie…, autrement dit tous ces passages difficiles et controversés qui permettent de décrire en pointillés le rapport d'Aragon à la cause politique et en particulier au stalinisme, depuis son enthousiasme de jeune militant jusqu'aux silences de la fin de sa vie, en passant par le dégradé de la défiance, des demi-mots, des phrases à double sens et des textes virulents qui ont suivi la fin du printemps de Prague.

Cette biographie, qui s'incrit dans l'Histoire et qui confronte son objet aux documents historiques, n'est pas pour autant éloignée des textes littéraires d'Aragon, qu'elle revisite pour ce qu'ils offrent de témoignages, mais aussi pour la façon dont leur sens s'enrichit parfois à la lumière de telle ou telle mise au jour : il est vrai que s'agissant d'Aragon, on ne saurait guère être un biographe, historien fût-il, sans se livrer à certaines explications de texte, quitte à les confronter à d'autres gloses, comme le fait Pierre Juquin à maints endroits, notamment à l'occasion du poème « Il revient » (1953), écrit à l'occasion du retour d'URSS de Maurice Thorez.

Cette vie d'Aragon ne se termine pas à la mort du romancier-poète, évoquée à l'avant-dernier chapitre de ce long parcours, mais par l'œuvre qu'il avait terminée presque vingt ans plus tôt, Le Fou d'Elsa (1963). Il est vrai que ce poème monstrueux était le testament d'Aragon.

C'est bien parce que ces deux tomes de quelque 1500 pages constituent une ressource indispensable pour les perspectives de lectures et de travail qu'ils offrent qu'on regrette l'absence de références aux sources abondantes qui leur ont servi de matériau et celle d'un index raisonné.

Hervé Bismuth

[1] Aragon, Lettres à André Breton. 1918-1931, édition établie, présentée et annotée par Lionel Follet, Gallimard 2011

[2] On mentionnera pour l'année 2012 : Josette Pintueles Lefaure, L'Œuvre poétique d'Aragon. L'Œuvre au défi, sous la direction de Nathalie Piégay-Gros, Université Paris-Diderot, mars 2012 ; Marie-France Boireau-Bachelier, Aragon, romancier penseur de l'Histoire, sous la direction de Reynald Lahanque, Université de Nancy, septembre 2012

Equipe Aragon (ITEM) - Séminaire du 23 mars 2013

L. V. — 2013-03-11T14:16:19Z

Le prochain séminaire de l'Equipe Aragon aura lieu le samedi 23 mars 2013. Nous aurons le plaisir d'accueillir trois orateurs : Pierre Campion, spécialiste des rapports littérature / philosophie, Anne Duprat, Professeure de littérature comparée à l'université d'Amiens et écrivain et enfin Lucille Zimba, doctorante à l'Université d'Orléans. Le séminaire se tiendra 45 rue d'Ulm, à Paris, salle Weil, de 9h30 à 17h.

On trouvera ci-dessous le descriptif des communications : les séances sont ouvertes à tous.

Matinée : 9h30-12h30

Pierre CAMPION : « Un moment de compagnonnage : Sartre et Aragon (1952-1954) »

Au printemps de 1952, la guerre froide se cristallise en France autour de l'affaire Henri Martin et de l'échec du Parti communiste et de la CGT dans leur action contre la venue en France du général Ridgway. Dans ces circonstances, autour du thème de la lutte pour la Paix, Sartre propose une sorte d'unité d'action au Parti communiste. Pendant deux années, Sartre et Aragon vont agir ensemble, chacun de son côté rencontrant des difficultés dans son propre camp et aucun des deux ne perdant de vue son œuvre propre. Deux puissances intellectuelles et politiques, que tout sépare par ailleurs, cherchent à se coordonner, non sans malentendus.

Après-midi : 14h-17h :

Anne DUPRAT : « Grenade perdue/Grenade tombée dans Le Fou d'Elsa »

Songe logé dans un mensonge de l'histoire, Le Fou d'Elsa réécrit du côté des vaincus, au nom d'un poète imaginaire, la chute du dernier royaume nasride d'Espagne, l'année même de la découverte de l'Amérique, « la veille où Grenade fut prise ». Grenade tombée contre Grenade perdue : la dialectique permet au Fou de défaire le texte de l'histoire, et d'en retisser librement les fils. Or ce contrepoint n'était pas sans exemple : il fonde au 16e siècle la poétique du romancero nuevo. Redécouverts au 19e siècle en Espagne, en France et en Angleterre, ces romances qui célèbrent la guerre de frontière du point de vue de l'ennemi ont en partie inspiré les premières révisions romantiques de l'histoire castillane de la Reconquista. En tentant de rapprocher ce déplacement poétique de celui auquel se livre Aragon dans le Fou d'Elsa, on proposera quelques remarques sur le fonctionnement général de la métaphore culturelle sur laquelle repose le poème.

Lucille ZIMBA : le début du XXe siècle dans le Monde réel. Quelle terminologie pour quelle (belle) époque ?

L'expression « Belle Époque », qui désigne le début du XXe siècle en France, reste une dénomination controversée et absente de l'écriture aragonienne. Il importe donc de montrer quelle reconfiguration lexicale de cette époque est mise en place dans le début du Monde réel d'Aragon. Le temps du récit, différent de celui de l'écriture, est reconfiguré sous l'égide de la dégénérescence d'une « mentalité poétique ». De la description à la (con)fusion des temps, Aragon pose ici les fondements d'une esthétique romanesque, celle du roman de l'intemporalité.

Présentation des intervenants :

Pierre CAMPION

Pierre Campion a enseigné les Lettres dans les classes préparatoires. Plusieurs livres et de nombreux articles qui tournent le plus souvent autour des relations entre la littérature et la philosophie. En ce moment, il s'intéresse particulièrement au tournant des années 1950, quand les débats sur la situation historique et la montée des sciences humaines préparent des remaniements décisifs dans la pensée occidentale. À paraître, aux PUR, L'Ombre de Merleau-Ponty.

Anne DUPRAT

Professeure de littérature comparée à l'université d'Amiens et écrivain, dirige l'équipe de recherches « Groupe Orient/Occident » (CRLC Paris-Sorbonne Paris-IV), responsable de la coordination du Programme « Islam/ Chrétienté au seuil de la modernité. Images et réalités de la guerre de course en Méditerranée » (CORSO) dans le cadre de l'appel à projets ANR thématique en Sciences Humaines 2006, « Conflits, Guerres, Violences »), Directrice de la collection littéraire Mediterranea (éds. Bouchène, Paris). Dernière publication : Vraisemblances. Poétique et théorie de la fiction en France et en Italie (XVIe-XVIIe siècles), Paris, Champion, « Bibliothèque de littérature générale et comparée », 2009, 408 p. A paraître : Histoire du Captif. La littérature barbaresque du Siècle d'Or, essai, Presses de l'Université Paris-Sorbonne, coll. « En toutes lettres », à paraître [2013].

Lucille ZIMBA

Doctorante en 2ème année (Laboratoire Polen-Cepoc) Sujet de thèse : L'invention de la Belle Epoque (dir. M. Denis Pernot) Thèmes : XXe siècle - roman - oeuvres mémorielles - reconfiguration de l'histoire dans la littérature

Rapport moral 2012 par Corinne Grenouillet

C. G. — 2013-03-02T16:45:02Z

ÉRITA

Équipe de Recherche Interdisciplinaire sur Elsa Triolet et Louis Aragon,
Association loi 1901

Rapport moral pour l'année 2012

Présenté à Paris, par Corinne Grenouillet, présidente, le 23 février 2013

Je ne peux pas commencer ce bilan moral sans évoquer tout d'abord la disparition de Michel Apel-Muller, décédé le 21 décembre 2012. C'est le fondateur de notre équipe et l'initiateur de la recherche aragonienne qui nous a quittés, donnant à plusieurs d'entre nous, qui avions été ses élèves ou ses amis, le sentiment d'être orphelins. Un hommage lui a été rendu sur le site de l'ÉRITA, auquel 8 d'entre nous ont contribué. La presse a également salué sa mémoire : L'Humanité (sous la plume d'Alain Nicolas et de Pierre Laurent), deux journaux de la région de Mâcon (Le Journal de Saône et Loire et Vivre à Chalons.com). Plus récemment l'Université de Franche-Comté a mis en ligne une émouvante photo du CRELEF de Besançon, centre fondé par Jean Peytard, où ce dernier apparaît aux côtés de Michel, et qui date du début des années 1980. Nous avons mis en ligne sur le site de l'ERITA le grand entretien qu'il avait accordé à Luc Vigier et à Maryse Vassevière pour RCAET n° 9 et un lien vers sa dernière intervention publique au colloque Linguistique et littérature : Cluny, 40 après, en 2010. Le fac-similé d'une page de L'Humanité du 1er janvier 1977 (« Un événement considérable : Aragon fait don au CNRS des collections de manuscrits et de documents relatifs à son œuvre et à celle d'Elsa Triolet ») rappelle aussi son rôle dans le legs d'Aragon (http://www.louisaragon-elsatriolet.org/spip.php?article498). La page d'hommage à Michel Apel Muller a été particulièrement visitée (524 visites à ce jour), succès probablement en lien avec la publicité que nous a faite L'Humanité.
Nul doute que Michel aurait été fier du travail accompli par l'ÉRITA cette année. L'année 2012 a été, en effet, particulièrement dynamique, dynamisme en lien avec la diversification de nos activités, le partage des responsabilités et avec le Trentenaire de la mort d'Aragon. Notons aussi que nous sommes désormais 30 adhérents, nombre stable : nous sommes passés de 15 adhérents en 2009 à 21 adhérents en 2010 puis à 30 adhérents en 2011.

Avant d'entamer ce bilan, je précise qu'il a été rendu possible par les courriers que vous m'avez envoyés et dont je vous remercie ; et qu'il ne tient compte que des activités qui m'ont été expressément signalées.
Les trois axes qui sont traditionnellement les nôtres ont été amplement honorés : le « séminaire » / les journées d'études, le site Internet et les RCAET.

Ce que nous nommions autrefois le séminaire ÉRITA s'est désormais métamorphosé. Nos réunions sont en général trisannuelles et prennent davantage le tour de journées d'études ce qui permet aux provinciaux (que nous sommes pour la majorité d'entre nous) d'y participer. Ce modèle, qui a fait ses preuves, a été adopté également par l'ITEM qui propose désormais trois réunions annuelles. Nul besoin d'aller au-delà et d'éparpiller nos forces : un aragonien qui disposerait de beaucoup de temps pourrait assister à 6 journées d'études par an !
Le mois de janvier 2012 a donné lieu à notre précédente AG (le 21). L'après-midi nous a offert l'occasion d'entendre une communication originale de Marie-Cécile Bouju sur Aragon et l'édition communiste. Cette séance a démontré une fois de plus l'intérêt pour notre équipe d'inviter des conférenciers issus de champs disciplinaires autres que purement littéraires ou des spécialistes d'auteurs autres qu'Elsa Triolet ou Aragon.
La manifestation la plus importante de l'année 2012 a été organisée par Marie-Christine Mourier et Roselyne Waller. Il s'agissait d'un atelier organisé autour du « dernier roman » d'Aragon, Théâtre/Roman , qui a eu le lieu le 26 mai 2012 à l'ENS, en association avec l'ITEM grâce à qui nous avons pu obtenir une salle rue d'Ulm. Cette journée se voulait, au départ, un peu informelle et surtout préparatoire au colloque qui va se dérouler en mai 2013 au Moulin (lui aussi organisé par Marie-Christine et Roselyne) ; mais elle s'est révélée plus académique que prévue et d'une grande richesse. Elle a donné lieu à 7 interventions de membres de l'équipe et une présentation générale de la part des organisatrices, dont 5 (signées par Reynald Lahanque, Marie-Christine Mourier, Alain Trouvé, Maryse Vassevière et Roselyne Waller), ont été mises en ligne le 28 octobre sous forme d'articles pdf téléchargeables sur une page dédiée :
http://www.louisaragon-elsatriolet.org/spip.php?article473.
Cette mise en ligne a donné lieu à un véritable travail éditorial, de relecture et de mise en forme ; et il faut saluer le tandem qui s'est formé à cette occasion.

Une dernière journée ERITA a eu lieu le 15 décembre 2012. Nous avons eu le plaisir d'accueillir ici même (Censier, salle 414) Pierre Juquin, dont le premier tome de la biographie d'Aragon venait de sortir quelques mois auparavant. La matinée a été consacrée à l'écoute du conférencier, passionnant et passionné, qui a accepté de répondre à nos questions et parfois à nos critiques. Il n'a en effet cessé de redire que cette biographie n'avait pas été écrite pour nous, c'est-à-dire pour un public de spécialistes, mais qu'il avait à cœur de révéler la vie d'Aragon comme un roman à ceux qui ne le connaissaient pas.
L'après-midi nous a permis d'entendre deux communications de doctorants : Aline Weber nous a parlé des personnages communistes féminins des Communistes et Nicolas Mouton nous a fait écouter des archives sonores inédites d'Aragon, datant des années 1944 et 1945, donc particulièrement rares.
Il semble donc que la formule que nous avons retenue depuis quelques années s'avère particulièrement féconde : laisser le « séminaire » ouvert à des séances qu'on pourrait nommer des séances d'actualité (autour d'un livre qui vient de paraître), à des séances qui accueillent des jeunes chercheurs (ce que nous avions mis en place en 2010, par la première journée des jeunes chercheurs – qui n'a pas été suivie de deuxième !), enfin à des journées d'études constituées autour d'une œuvre ou d'une problématique.
Il faut aussi signaler l'organisation, à Valenciennes, en mars 2012, par Marie-Christine Mourier et Stéphane Hirschi d'un séminaire Rimbaud/Aragon en hommage à Jean-Pierre Giusto. Marie-Christine était responsable de la demi-journée Aragon qui a vu intervenir Stéphane Hirschi, Marie-France Boireau, Hervé Bismuth et elle-même.
Enfin, d'autres manifestations universitaires ont eu lieu en France, tel le colloque international organisé par Dominique Massonaud et Julien Piat à l'Université Stendhal-Grenoble 3 les 23 et 24 mai 2012 : « Aragon romancier : genèses, modèles, réemplois » auquel Josette Pintueles avait été invitée.
À l'inverse de ce type de manifestions clairement réservées et d'ailleurs publiées sur Fabula une fois la programmation bouclée, l'ERITA est attachée à l'ouverture scientifique, comme en témoigne l'appel à communication lancé sur le même site le 16 juillet par Erwan Caulet, Marianne Delranc et Patricia Principalli pour un numéro spécial des RCAET consacré à « l'actualité, tant nationale qu'internationale » de notre auteur.

Nous veillons à ne pas placer nos séances aux même dates que celles du groupe Aragon de l'ITEM, mise à part, bien sûr, la séance ou la manifestation annuelle organisée en commun, et ceci afin de permettre à tous les intéressés de participer à l'ensemble de ces séances.
Je rappelle à toutes fins utiles que la liste de diffusion erita@unistra.fr est ouverte à tous les membres de l'association et permet de toucher tous les autres (la liste des membres, actualisée, figure sur le site) ; il est donc simple de faire circuler l'information parmi l'ERITA. Luc Vigier, en tant que membre de l'ERITA et fondateur du site Internet, a toujours les clés d'accès au site et peut mettre en ligne l'information qu'il souhaite. Des informations sur nos activités sont systématiquement envoyées à la liste de diffusion erita2 (222 noms), laquelle comporte les adresses de nombreux membres de la Société des Amis de Louis Aragon et Elsa Triolet.
Des pratiques réciproques et régulières d'information seraient de nature à favoriser les participations multiples.

Les RCAET n° 13, datées de 2011 (coordonnées par C. Grenouillet), sont parues au mois de janvier 2012. La table des matières et les résumés des articles sont en ligne sur le site, ainsi que l'article que Michel Ménaché a consacré au volume dans Europe. On peut y lire les communications présentées par les jeunes chercheurs en 2010 dans le cadre de la journée des jeunes chercheurs (E. Caulet, Marie-France Boireau et A. Peyroles) mais aussi des articles publiés par d'autres doctorants (devenus pour certains docteurs) comme Josette Pintueles et Julie Morrisson. Enfin, nous y avons publié une correspondance inédite d'Aragon avec le poète Henri Droguet et un témoignage de celui-ci.
A la même époque, paraissait le n° 305 de la Revue des Sciences Humaines, Éditions du Septentrion, janvier 2012 : « Aragon, une écriture au carrefour », dirigé par Maryse Vassevière, pour lequel (outre, naturellement, la coordinatrice) plusieurs d'entres nous avaient été sollicités.
Cette année, en particulier cet été, Maryse Vassevière et Luc Vigier ont coordonné le numéro 14 qui publiera les actes du colloque sur Les Lettres françaises de juin 2011. Malgré les difficultés des Presses Universitaires de Strasbourg, nous avons présenté en septembre le manuscrit qui a bien failli être éliminé pour un problème postal tout à fait indépendant de notre volonté (le colis n'avait pas été livré à sa destinataire). Ce volume figure aujourd'hui, en compagnie de nombreux autres, dans un embouteillage considérable : le directeur des PUS a vu son équipe se volatiliser et ne travaille plus qu'avec une stagiaire, ce qui a considérablement ralenti la production éditoriale. La priorité a été donnée à la publication de livres sur Yves Bonnefoy, poète qui entretient à la fois avec Strasbourg et avec L. Braun des liens privilégiés (comme ce dernier, il va fêter cette année ses 90 ans).

Autour du site Internet, les activités ont été nombreuses.
Depuis la précédente assemblée générale, la présidente en est devenue la principale animatrice, tandis que Luc Vigier fondait pour l'équipe Aragon de l'ITEM, un blog, sur une plate-forme dédiée.
Avec Reynald Lahanque, nous avons présenté un projet de rénovation du site à l'école de management en arts graphiques des Gobelins. La préparation de notre grand oral avait donné lieu à l'établissement d'un cahier des charges assez copieux. Ceci explique peut-être que le projet n'ait pas été retenu. Il avait contre lui plusieurs points négatifs : la richesse et l'ampleur du contenu (actuellement le site « pèse » environ 400 articles), notre provincialisme (il fallait se rendre très disponible, pratiquement chaque semaine, auprès des stagiaires), les contraintes liées à notre contenu (du texte essentiellement, alors que les stagiaires de l'école sont plutôt tournés vers le graphisme), une vision peut-être un peu pharaonique du site (avec traitement des anciennes données, et création d'une revue en ligne).
Ce gros travail a visiblement rebuté les stagiaires et aurait joué en la défaveur de l'équipe amenée à le prendre en charge car il aurait fallu non seulement concevoir le CMS, c'est-à-dire le système qui allait gérer le site, mais gérer un contenu très important dont nous souhaitions, last but not least, une uniformisation de présentation.
Après ces déboires, la présidente a eu des difficultés à « rebondir » et a temporairement renoncé aux travaux de grande ampleur qui avaient été envisagés, en particulier à mettre sur pied une revue en ligne. De même après des prises de contact avec un graphiste, Philippe Pourcelot, il n'a pas été donné suite à l'aventure de la rénovation graphique du site (qui nous coûterait environ 2000 euros). Graphiquement, je me suis contentée d'un toilettage a minima. Le site est revenu à l'interface prévue par défaut pour SPIP (qui est exactement la même que le site de SLU). Nous avons gagné en lisibilité graphique (la police Times installée autrefois – et destinée à l'écrit – a disparu au profit d'une police plus adaptée à la lecture en ligne, sans empattement) ; les rubriques et les contenus ont été entièrement réorganisés. Un grand nettoyage a été fait (de nombreux billets, réduits à un simple lien qui ne fonctionnait plus, ont été supprimés). Cet indispensable travail de fond une fois réalisé, la webmestre par défaut n'a pas eu l'énergie d'aller plus loin…
Notons que ce travail a toujours été encouragé et bien souvent aidé, bénévolement, par Robert Alessi, notre hébergeur historique et soutien indéfectible. Il faut ainsi remercier Robert Alessi de s'être chargé de la mise en ligne de deux thèses importantes qui ont été scannées à Strasbourg. Datant des années 1990, celle, fondatrice, de Nathalie Limat-Letellier, n'existait pas sous un format numérique, de même que la thèse de Mireille Hilsum sur les préfaces croisées d'Aragon et Elsa Triolet. La numérisation a été réalisé par une entreprise de photocopies au frais de l'ERITA. D'autres mises en ligne devront avoir lieu cette année : Suzanne Ravis-Françon et Yves Lavoinne ont donné leur accord et leurs thèses ont d'ores et déjà été numérisées. Je rappelle à cet égard que tout un chacun peut prendre en charge ce type de projet, financé sur nos fonds propres ; la présidente de l'ÉRITA n'a aucun droit réservé sur la sortie de thèses en PEB, la numérisation de celles-ci, les contacts avec leurs auteurs etc.
Les mises en ligne les plus courantes du site concernent les publications des uns et des autres : réception dans la presse des Lettres d'Aragon à Breton (éd. Lionel Follet), complément des notes de cette édition (par L. Follet), recensions, par Josette Pintueles du livre de Mireille Hilsum, Comment devient-on écrivain ? Sartre, Aragon, Perec et Modiano (Kimé, 2012), par H. Bismuth du livre de Cécile Kovacshazy, Simplement double. Le personnage double, une obsession du roman au XXe siècle (Garnier, 2012) ou de La Confusion des genres de Daniel Bougnoux (Gallimard, 2012), par Marianne Delranc du livre du juge Falco (Juge à Nuremberg. Souvenirs inédits du procès des criminels nazis), mises en ligne de discours de soutenance, d'articles divers, et depuis cette année de fichiers mp3.
En tout, 90 nouveaux billets ont été « postés » au cours de cette année 2012, principalement par mes soins. Notons que Reynald Lahanque s'est aussi formé à la mise en ligne. J'encourage les membres du comité de rédaction à s'initier à la mise en ligne, le site de l'ERITA ayant été conçu initialement pour favoriser les interventions multiples.

Cette année a été particulièrement importante pour les thèses. Deux thèses ont été soutenues, celle de Marie-France Boireau le 21 septembre : Aragon romancier penseur de l'histoire et de Josette Pintueles le 9 mars : L'Œuvre au défi : Aragon et la constitution de L'Œuvre Poétique. La première avait été dirigée par Reynald Lahanque ; Philippe Forest faisait partie du jury, ainsi que l'historien Jean Garrigues. La seconde avait été dirigée par Nathalie Piégay et comptait à son jury Daniel Bougnoux, Mireille Hilsum et Philippe Roussin. Nous attendons les soutenances d'Erwan Caulet pris dans sa « guerre de sept ans » et d'Aurore Peyroles, qui n'ont rien publié cette année se réservant pour le grand jour, mais aussi celle de Nicolas Mouton.
L'année du trentième anniversaire de la mort d'Aragon a été abondamment célébrée dans la presse. L'actualité éditoriale a été très riche : le dernier volume des romans en Pléiade est paru en automne, ainsi qu'un livre de Daniel Bougnoux, La Confusion des genres et le premier tome de la biographie monumentale de Pierre Juquin (Aragon un destin français). Un inventaire des articles disponibles en ligne est accessible depuis le site ; il relève 27 articles signés (dont trois par des membres d'ERITA), 8 émissions de radio ou conférences, et 2 numéros spéciaux (Le Monde et L'Humanité). Ce dernier, intitulé Plus tard on dira qui je fus (L'Humanité, novembre 2012), comporte des articles de Georges Aillaud, Nicolas Mouton et Marjolaine Vallin, ainsi qu'un entretien avec Lionel Follet. Georges Aillaud a ouvert pour l'occasion sa bibliothèque et pratiquement tous les documents qui illustrent le numéro viennent de sa collection ; enfin, notre site et notre revue sont cités en bibliographie. Le numéro du Monde, « Aragon vu par Breton, Éluard, Mauriac, Ferré, Juquin et Sollers… », montre que la recherche a du mal à s'imposer dans les grands médias. Luc Vigier a coordonné et mis en ligne sur le site de l'ITEM un ensemble de huit textes, « Les chercheurs au contact des manuscrits », en décembre 2012, signés par Daniel Bougnoux, Nicolas Mouton, Julie Morisson, Nathalie Piégay-Gros, Josette Pintueles, Suzanne Ravis-Françon et Maryse Vassevière.
Erwan Caulet, Marianne Delranc et Patricia Principalli – aidés de Josette Pintueles, ont, de leur côté, constitué et fait mettre en ligne un ensemble intitulé : Trente ans après. Suzanne Ravis opère une synthèse de la recherche sur Aragon depuis trente ans (« Évolution de la recherche aragonienne (1960-2012) »), mais les autres articles relèvent davantage du témoignage (venus en particulier du monde artistique) que de la recherche. Ainsi peut-on lire un entretien avec Bernard Vasseur et Caroline Bruant, le témoignage de la poétesse Juliette Darle, du peintre Alain Kleinmann, des écrivains Charles Dobzynski, de Valère Staraselski, de l'éditeur Nicolas Devers-Dreyfus ou de la jeune metteur en scène Sarah Oppenheim. Certains entretiens sont résumés et écoutables en ligne (Bruant/Vasseur). Plusieurs d'entre eux ont été réalisés et retranscrits par Marianne Delranc et Josette Pintueles ; Nous avons reçu de Jean Ristat l'autorisation de mise en ligne de deux textes d'Aragon : « Savoir saluer ses cadets », préface à Une tempête d'espoir de Charles Dobzynski (éd. Art Vulc, 1954) et le fac similé du texte d'Aragon paru dans L'Humanité à l'occasion de la remise de ses manuscrits au CNRS le 5 mai 1977 (« D'un grand art nouveau, la recherche »). Ce dossier est devenu une rubrique à part entière du site car nous ne souhaitions pas qu'il disparaisse immédiatement dans les oubliettes du site, effet désagréable de la structure de notre CMS conçu pour la publication d'articles de presse et non pour la recherche. C'est dans ce cadre qu'ont été publiés les hommages à Michel Apel-Muller.
Les membres de l'ERITA sont nombreux à avoir participé à des conférences sur Aragon, présentées ci-après dans l'ordre chronologique :
Roselyne Waller et moi-même avons repris, notre conférence de 2010, « Aragon le verbe haut » à la librairie Quai des Brumes de Strasbourg au mois de mars, augmentée d'une présentation des lettres d'Aragon à Breton. Roselyne Waller a participé à une Table Ronde le 13 septembre en préliminaire à la fête de L'Huma (avec Leroy, Ristat, Béart, Vasseur, Forest, Barbarant). En octobre Nicolas Mouton a donné une conférence sur Aragon à Argenteuil sur « La chanson d'Aragon ». Josette Pintueles a fait une conférence dans une librairie du XVIIIe, « Aragon et nous », le 18 décembre, conférence suivie d'un récital de Véronique Pestel ; Marie-France Boireau a donné des conférences dans des lycées à classes préparatoires à Aix et à Bordeaux sur le thème « Littérature et politique : le cas Aragon ». Georges Aillaud a fait visiter sa bibliothèque à de nombreuses reprises. Enfin, on signalera l'activité aragonienne internationale d'Alain Trouvé, orateur de pas de moins de six conférences sur Aragon en 2012, dont une à l'Université d'Aveiro, Portugal (juillet 2012, « Arrière-texte et histoire littéraire culturelle ») et une autre à l'Université de Cadix, Espagne (le 18 septembre, « Du pacte au protocole : multiculturalisme, histoire et littérature dans Le Fou d'Elsa et En attendant le vote des bêtes sauvages »). Ces conférences seront publiées et mentionnées à ce titre dans le bilan… 2013. Deux de ses conférences ont eu pour cadre le travail sur les « murs » mené à l'ITEM : « Le mur de l'appartement d'Aragon, rue de Varenne comme arrière-texte » (31 mars) et « Les murs d'Aragon, rue de Varenne : scène privée ou arrière-texte ? » (13 octobre).

Aragon continue à être enseigné à l'Université, notamment à Strasbourg (Aurélien est au programme depuis 2 ans en licence), mais plusieurs chercheurs de notre équipe, parvenus à la retraite, n'ont plus la chance de dispenser de cours sur nos auteurs favoris.

Dans le cadre des activités annexes de l'ERITA, je signale une convention signée avec la BU de Dijon, grâce à l'intermédiaire d'Hervé Bismuth qui avait en sa possession depuis de nombreuses années les bobines des Lettres françaises achetées autrefois par le CARA (Centre Aixois de Recherches sur Aragon). Ces bobines ont été déposées à la bibliothèque et sont désormais accessibles depuis n'importe quelle bibliothèque universitaire de France sur simple demande en prêt inter bibliothèque.

Je dresse ci-dessous la liste des travaux qui n'ont pas été indiqués jusqu'alors, par ordre alphabétique d'auteur :
Corinne Grenouillet a publié un article « Aragon monument national » sur le site de La Vie des idées au tout début janvier 2013 (repris sur Fabula).
Nicolas Mouton a publié en janvier 2012 un article sur les lettres à Breton dans Le Magazine littéraire n° 515. Il a écrit un article pour L'Humanité du 24 décembre et un autre pour le site de l'ITEM. Il a, par ailleurs, fait paraître un entretien inédit d'Aragon avec Francis Crémieux dans la NRF de juin.
Patricia Principalli a participé à une journée d'études intitulée Des mots et des images : poésie contemporaine pour la jeunesse à l'Université Montesquieu-Bordeaux IV (21 novembre 2012). Dans sa communication, « De l'influence du surréalisme sur la poésie pour la jeunesse », elle a beaucoup parlé d'Aragon.
Maryse Vassevière est intervenue au séminaire du Centre de recherches sur le surréalisme sur « Le baroque aragonien » ; la mise en ligne de sa communication sur le site Mélusine est à venir. Sur le site de l'ITEM, elle a publié : « Genèse d'Anicet : la séquence du bal masqué ou comment se débarrasser de la chimère ». Elle a par ailleurs contribué, pour une vingtaine d'entrées, dont l'entrée « Aragon », au Dictionnaire André Breton coordonné par Henri Béhar (Garnier, 2012).

Parvenue au terme de la rédaction de ce trop long bilan, je constate qu'Elsa Triolet semble avoir été un peu délaissée cette année qui fut placée sous le signe d'Aragon. On rappellera pourtant la note consacrée par Marie-Christine Mourier à une exposition de boucles de verre inspirées par Elsa Triolet à Feignies en juillet. L'après-midi que nous allons consacrer à Elsa Triolet aujourd'hui même permettra de rétablir un peu l'équilibre.
Avec plusieurs projets, dont les moindres ne sont pas le colloque sur Théâtre/Roman et le RCAET n° 15 consacré à l'actualité d'Aragon, je ne doute pas que l'année 2013 soit de nouveau florissante pour les activités de l'équipe.

Le calendrier de nos rencontres est désormais aligné sur le calendrier universitaire. Après discussion, les dates suivantes sont retenues :

- Journée d'études ERITA, 12 octobre 2013 (programme à définir)

Assemblée Générale et après-midi ERITA (programme à définir), 1er février 2014

Journée commune ERITA/ITEM consacrée à l'approche génétique, organisée par Maryse Vassevière, de préférence le 24 mai 2014 [ou éventuellement le 22 mars]

Rejoindre ERITA

C. G. — 2013-02-27T09:55:00Z

Comment adhérer à l'ERITA ?

Vous pouvez adhérer à l'ERITA, que vous soyez étudiant, actif ou retraité.

L'adhésion annuelle est de :
25 € si vous êtes salarié ou retraité ;
15 € si vous êtes étudiant ou chômeur.
davantage si vous souhaitez contribuer au développement de notre équipe (30 €, 40 €…)

Si vous souhaitez nous rejoindre, prenez contact avec notre trésorière, Roselyne Waller, soit en cliquant sur son nom (pour une demande d'adhésion par mail), soit en envoyant, avec vos coordonnées, un chèque à :

Roselyne WALLER
18 rue GEILER
67 000 STRASBOURG

Un bulletin d'inscription est téléchargeable ci-dessous :

Lionel Follet, « En marge des Lettres d'Aragon à André Breton », février 2013.

L. F. — 2013-02-25T16:10:14Z

Complément à l'édition des Lettres à André Breton, 1918-1931, Gallimard, 2011.

« En éditant ces lettres, j'ai tenté d'éclairer le plus précisément possible les allusions multiples qu'elles contiennent à des écrits, des personnages, des faits souvent oubliés aujourd'hui — sans réussir à lever toutes les obscurités. Depuis la parution du volume, des lecteurs attentifs ont eu la générosité de me renseigner sur quelques erreurs et lacunes de l'édition. Je les en remercie vivement, et je rassemble ici ces précieux ajouts, en nommant leurs auteurs entre crochets à la suite de chaque entrée. Si d'autres contributions me parvenaient, elles trouveraient naturellement leur place dans ce message en ligne.

Février 2013. Cette nouvelle version, enrichie grâce à plusieurs lecteurs à qui je redis ma gratitude, annule et remplace la précédente. »

- 3. Articles de recherche en ligne sur ce site / trentenaire